近くの書店で在庫を調べる
  • Author米原万里
  • Publisher文藝春秋
  • ISBN9784167671013
  • Publish Date2003年6月

ガセネッタ&シモネッタ

国際会議に欠かせない同時通訳。誤訳は致命的な結果を引き起こすこともあり、通訳のストレスたるや想像を絶する…ゆえに、ダジャレや下ネタが大好きな人種なのである、というのが本書の大前提。「シツラクエン」や「フンドシ」にまつわるジョークはいかに訳すべきかをはじめ、抱腹絶倒な通訳稼業の舞台裏を暴いたエッセイ集。

>> 続きを表示

Recently borrowed books by this book borrower.

  • 藍を継ぐ海
  • 青ノ果テ / 花巻農芸高校地学部の夏
  • 炭素文明論 / 「元素の王者」が歴史を動かす
  • 植物はなぜ動かないのか / 弱くて強い植物のはなし
  • 雪煙チェイス 新装版
  • 白鳥とコウモリ 下
  • 白鳥とコウモリ 上
  • 真実の10メートル手前
  • 植物たちの生き残り大作戦 / おもしろ図鑑
  • 十角館の殺人 新装改訂版

Presented by